Liêu tá ngâm thi tiêu vĩnh nhật, Thả ngâm thả đãi tự do thì. Dịch nghĩa. Già này vốn không thích ngâm thơ, Nhân vì trong ngục không có ...
Jan 16, 2013 · Phiên âm: KHAI QUYỂN Lão phu nguyên bất ái ngâm thi, Nhân vị tù trung vô sở vi; Liêu tá ngâm thi tiêu vĩnh nhật, Thả ngâm thả đãi tự do thì.
開卷. Khai quyển <Mở đầu tập nhật ký> 老夫原不愛吟詩因為囚中無所為聊借吟詩消永日且吟且待自由時. Lão phu nguyên bất ái ngâm thi. Nhân vị tù trung vô sở vi
Hồ Chí Minh chỉ đánh số thứ tự bắt đầu từ bài số 1 là bài Khai quyển (Mở đầu tập nhật ký) cho đến bài cuối cùng số 133 là bài Kết luận (nằm tại trang 53 của tập ...
Nhật ký trong tù (nguyên văn chữ Hán: 獄中日記; Hán-Việt: Ngục trung nhật ký) là tập thơ chữ Hán gồm 134 bài theo thể Đường luật do Hồ Chí Minh sáng tác ...
May 6, 2022 · Nhật ký trong tù là tập thơ bằng chữ Hán của Chủ tịch Hồ Chí Minh viết trong những ngày Người bị chính quyền địa phương của.
Aug 11, 2013 · MỞ ĐẦU TẬP NHẬT KÝ Nhật ký trong tù - Hồ Chí Minh (1890-1969) Ngâm thơ ta vốn không ham Nhưng vì trong ngục biết làm chi đây ?
Apr 12, 2013 · Nhật ký trong tù Hồ Chí Minh – Viết bằng chữ Hán năm 1942 – 1943 Bản dịch của Viện Văn học In trong sách Suy nghĩ mới về Nhật ký trong tù.
Nov 12, 2013 · Liễu tá ngâm thi tiêu vĩnh nhật, Thả ngâm thả đãi tự do thì. MỞ ĐẦU TẬP NHẬT KÝ. Ngâm thơ ta vốn không ham; Nhưng vì trong ngục biết làm chi đây ...
May 9, 2023 · Nhật ký trong tù (Ngục trung nhật ký) là tập thơ chữ Hán gồm 133(không tính “Đầu từ”) bài theo thể Đường luật do Chủ tịch Hồ Chí Minh sáng tác ...